AGNES HORS - MARGERIE LAW FIRM

Your counsel and partner in French corporate, business & labour law

Member of the French Caen Bar

38 avenue du 6 Juin – 14000 CAEN – France

+33 2 31 29 89 23

We advise and support small and medium-sized companies in their steps and negotiations. Our expertise helps you deal with the complexity of French legislation.

We are a human-sized lawfirm, guaranteeing our clients availability, ability to listen and to understand, responsiveness and rigour in the processing of the files and requests we are entrusted with.



Corporate law

– Drafting of companies’ statutes.
– Shareholders meetings.
– Shareholders agreements.
– Mergers.
– Dissolutions

i

Business Law

– Sale or transfer of business
– Sale or transfer customers lists.
– Sale of companies funds.
– Sale of companies shares.
– Commercial leases.
– Professional leases.

i

Business Law

– Trade agreements :
    – distribution agreements
    – service agreements
    – subcontracting
– General sales terms.
– Trademarks registration.
– License agreements.



Labour law

– Employment contracts.
– Layoffs :
– conventional termination of contracts.
– Transactions.
– Elections of staff representatives.
– Company’s internal rules of procedure.

38 avenue du 6 Juin

14000 CAEN

France

Tel : +33 2 31 29 89 23

agnes@hors-avocat.fr

Legal Notice :

Director of publication: Agnès Hors-Margerie

The website is hosted by OVH SAS, 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix France – +33 (0) 3 20 45 36 80 – www.ovh.com